tu as compris

did you understand

→ tu

phrase Uncommon #17,121

did you understand Used to check whether someone understood what was said. Often heard as a question or a confirmation check.

FR: Tu as compris mes explications ?

EN: Did you understand my explanation?

Tu as compris maintenant ?

Do you understand now?

— Malèna (2000)

Ne penses-tu pas que tu as compris ça à l'envers ?

Don't you think you've got it backwards?

Tu as compris ce que je t'ai dit ?

Did you understand what I told you?

Tu as compris ?

Did you understand?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Est-ce que tu as compris cette blague ?

Did you get that joke?

Tu as compris ce qu'on peut faire avec ça ?

Do you understand what we can do with this?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Tu as compris, non ?

You understand, right?

— L'Agent secret (2025)

Tu as compris quelque chose ?

Did you understand anything?

— Zootopie (2016)

Tu as compris de travers.

You misunderstood.

Est-ce que tu as compris le devoir ?

Did you understand the assignment?

Tu as compris ce que Tom a dit ?

Did you understand what Tom said?

Tu as compris, tonton ?

Did you understand, Uncle?

— Requiem pour un massacre (1985)

Qu'est-ce que tu as compris ?

What did you understand?

Tu as compris ça, hein ?

You understood that, right?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Tu as compris ma conversation au téléphone ?

Did you understand my phone conversation?

— Un prophète (2009)

Est-ce que tu as compris ?

Did you understand?

— Troupe d'Élite (2007)

Tu as compris ce que j'ai dit ?

Did you understand what I said?

Tu as compris.

You understand.

— Suzume (2022)

Tu as compris au moins ça.

At least you understood that.

— Avengers : Infinity War (2018)

Tu as compris, là ?

Do you understand now?

— Cinema Paradiso (1988)