je suis prête à

Je suis prête à partir.

I'm ready to go.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je suis prête à mendier dans les rues avec toi.

I am ready to beg in the streets with you.

— Adieu ma concubine (1993)

Je suis prête à vous aider, si vous voulez que je le fasse.

I’m ready to help you, if you want me to.

Je suis prête à partir en Angleterre demain.

I'm ready to leave for England tomorrow.

— Le Patient anglais (1996)

Je suis prête à quitter cet endroit.

I’m ready to leave this place.

Je pense que je suis prête à partir.

I think I'm ready to leave.

Je suis prête à en finir avec ça.

I'm ready to put an end to this.

Je suis prête à y aller.

I'm ready to go.

Je suis prête à vous donner l’argent personnellement.

I’m ready to give you the money in person.

En tout cas, je suis prête à recommencer quand tu veux.

In any case, I'm ready to do it again whenever you want.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)