ton lit

your bed

→ ton

phrase Uncommon #16,351

your bed Used when speaking to one person informally. In these examples, it can also be part of the phrase faire ton lit: “to make your bed.”

FR: Range ton lit avant de partir.

EN: Make your bed before you leave.

J'ai regardé partout, même sous ton lit.

I looked everywhere, even under your bed.

— Le Conformiste (1971)

Fais ton lit !

Make your bed!

Voilà ton lit.

Here is your bed.

— L'Échine du diable (2001)

Frère Anand, c'est ton lit personnel.

Brother Anand, this is your personal bed.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La boîte était sur ton lit.

The box was on your bed.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Ton lit il est en bas, mon vieux.

Your bed is downstairs, old man.

— Grave (2017)

Va dans ton lit.

Go to bed.

— Benni (2019)

Ca coulera pas dans ton lit.

It won't leak into your bed.

— Les Diaboliques (1955)

Qu'y a-t-il sous ton lit ?

What's under your bed?

Retourne dans ton lit !

Go back to bed!

— The Host (2006)

C'est ton lit ou le sien ?

Is that your bed or theirs?

— Les Diaboliques (1955)

Merci de m'avoir donné ton lit.

Thank you for giving me your bed.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tu devrais faire ton lit en premier.

You should make your bed first.

— Une journée particulière (1977)

Tu mourras vieille, très vieille, bien au chaud dans ton lit.

You will die old, very old, nice and warm in your bed.

— Titanic (1997)

Ah, Camille a pris ton lit.

Ah, Camille has taken your bed.

— Taxi (1998)

Regarde sous ton lit.

Look under your bed.

— Presque Célèbre (2000)

Pixote, fais ton lit.

Pixote, make your bed.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Sors de ton lit !

Get out of bed!

— Adieu ma concubine (1993)

Garde-le près de ton lit et ne te plains pas.

Keep it by your bed and don't complain.

— La grande bellezza (2013)

Je vais te montrer ton lit.

I'll show you your bed.

— La Cité de Dieu (2002)

De ce qu'il y a dans ton lit ?

What's in your bed?

Il est caché sous ton lit.

It's hidden under your bed.

Ton lit doit être dégoûtant, maintenant que le chien a dormi dedans.

Your bed must be disgusting now that the dog has slept in it.

— Je suis toujours là (2024)

Dans ton lit.

In your bed.