don't complain
Ne te plains pas si tu manques la fête.
Don't complain if you miss the party.
— Kiki la petite sorcière (1989)
Te plains pas, c'est énorme.
Don't complain, it's huge.
— Marche à l'ombre (1984)
Garde-le près de ton lit et ne te plains pas.
Keep it by your bed and don't complain.
— La grande bellezza (2013)
Ne te plains pas.
Don't complain.
— Le Garde du corps (1961)
Te plains pas !
Don't complain!
— Dangal (2016)
Te plains pas après.
Don't complain afterward.
— Tesis (1996)
Te plains pas alors !
Don't complain, then!
— Happy Together (1997)