ta putain de

fucking

→ ton
phrase Uncommon #16,016
fucking Very vulgar. Used before a noun to intensify anger, irritation, or emphasis.
FR: Ferme ta putain de porte !
EN: Shut your fucking door!

Arrête ta putain de caisse!

Stop your fucking car!

— La Cité des hommes (2007)

Pour ça, adresse-toi à ta putain de sœur!

Go talk to your fucking sister about that!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Connard, amène-toi, montre ta putain de face, pédé!

Asshole, come here, show your fucking face, faggot!

— Léon (1994)

Retourne dans ta putain de chambre.

Go back to your fucking room.

— Running Man (2025)

Pose ta putain de valise vers moi!

Put your fucking suitcase down near me!

— Crime 101 (2026)

Alors sors-toi ça de ta putain de tête!

So get that idea out of your fucking head!

— Léon (1994)

Tu y trouveras ta putain de femme.

You'll find your fucking wife there.

— Malèna (2000)

Pourquoi tu fermes pas ta putain de gueule?

Why don't you shut your fucking mouth?

Baisse ta putain de main, Gerald.

Put your fucking hand down, Gerald.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je comprends rien à ta putain de langue.

I don't understand a word of your fucking language.

— Le Frère 2 (2000)

Enfoiré, file-nous ta putain de mallette!

You bastard, give us your fucking briefcase!

— Chute libre (1993)

Viens, montre ta putain de face!

Come on, show your fucking face!

— Léon (1994)