ne devrions

we should not

→ ne

phrase Very common #622

we should not Used with nous in the conditional form of devoir to give advice or express what would be best not to do. In questions, it can mean “shouldn't we …?”

FR: Nous ne devrions pas partir trop tard.

EN: We should not leave too late.

Nous ne devrions pas laisser la question en suspens.

We shouldn’t leave the question unresolved.

Ne devrions nous pas demander à Tom ?

Shouldn't we ask Tom?

Nous ne devrions rien faire à ce sujet pour le moment.

We shouldn't do anything about it for the time being.

Nous ne devrions jamais abandonner.

We should never give up.

Nous ne devrions pas demander pourquoi.

We shouldn't ask why.

Listons toutes les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas faire ça.

Let's list all the reasons why we shouldn't do this.

Nous ne devrions rien faire.

We shouldn't do anything.

— Oppenheimer (2023)