nous ne vous avons pas

we did not … you

→ nous

phrase Rare #37,416

we did not … you Part of the passé composé negative construction: the verb that follows completes the meaning. “Vous” can mean one person formally or several people.

FR: Nous ne vous avons pas appelé hier.

EN: We didn’t call you yesterday.

Nous ne vous avons pas entendus entrer.

We didn’t hear you come in.

Nous ne vous avons pas dit cela.

We didn't tell you that.

Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchée ?

Were you told the reasons why we didn't hire you?

Nous ne vous avons pas vu.

We didn't see you.

Nous ne vous avons pas entendues entrer.

We didn't hear you come in.

Mais nous ne vous avons pas laissé.

But we didn't leave you.

— White Snake (2019)

Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauché ?

Were you told the reasons why we didn't hire you?

Nous ne vous avons pas invité, vous devez être du côté du marié.

We didn't invite you; you must be on the groom's side.

— 3 Idiots (2009)

Nous ne vous avons pas entendu entrer.

We didn't hear you come in.