will do again, will redo
Je jure que je ne referai plus jamais ça.
I swear I'll never do that again.
C'est une des raisons pour lesquelles je ne le referai plus jamais.
That's one of the reasons why I'll never do it again.
Maître, je ne le referai plus !
Master, I won't do it again!
— Adieu ma concubine (1993)
Je ne le referai plus jamais.
I'll never do it again.
Je ne referai plus cela.
I won't do that again.
Je ne le referai jamais.
I will never do it again.
S'il continue, je le referai !
If he keeps it up, I'll do it again!
— Vivre ! (1994)
Je te referai le portrait !
I'll redraw your portrait!
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Je le referai plus.
I won't do it again.
Je ne le referai pas.
— Avengers : Infinity War (2018)
Je ne referai pas les mêmes erreurs.
I won't make the same mistakes again.
— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)
Je promets que je ne referai plus ça.
I promise I won't do that again.