has never ... you
Vera, il ne t'a jamais rien dit ?
Vera, he never told you anything?
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Il ne t'a jamais parlé de moi, n'est-ce pas ?
He never told you about me, did he?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Obi-Wan ne t'a jamais révélé le sort de ton père.
Obi-Wan never revealed your father's fate to you.
— L'Empire contre-attaque (1980)
Ta maman ne t'a jamais dit que c'était mal d'écouter les conversations, Potter ?
Didn't your mother ever tell you it was wrong to eavesdrop, Potter?
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
Elle ne t'aime pas, elle ne t'a jamais aimé.
She doesn't love you; she never has.
— Les Ailes du désir (1987)
She never loved you.