ne t'a jamais

Ta maman ne t'a jamais dit que c'était mal d'écouter les conversations, Potter ?

Didn't your mother ever tell you it was wrong to eavesdrop, Potter?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Jusqu'à sa mort, mon père ne t'a jamais oubliée.

My father never forgot you until the day he died.

— Us and Them (2018)

Il ne t'a jamais aimée.

He never loved you.

— Wicked : Partie II (2025)

Il ne t'a jamais appartenu.

It never belonged to you.

— Wicked : Partie II (2025)

Elle ne t'a jamais aimé.

She never loved you.

Dit, le village ne t'a jamais manqué ?

Hey, don’t you ever miss the village?

— Devdas (2002)

"Ton Adrien qui ne t'a jamais tant aimée."

Your Adrien, who has never loved you so much.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Vera, il ne t'a jamais rien dit ?

Vera, he never told you anything?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

On ne t'a jamais dit ?

Haven’t you ever been told?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Elle ne t'aime pas, elle ne t'a jamais aimé.

She doesn't love you; she never has.

— Les Ailes du désir (1987)