rien ne presse

Tu vois, rien ne presse.

You see, there's no rush.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Rien ne presse !

There's no rush!

— Article 15 (2019)

En ce moment le secteur est calme et rien ne presse.

The sector is currently calm and there is no rush.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Ouais, bébé, rien ne presse.

Yeah, baby, there's no rush.

— F1® Le Film (2025)

Après tout, rien ne presse.

After all, there is no rush.

— Masaan (2015)

Rien ne presse.

There's no rush.

— Lust, Caution (2007)

Rien ne presse, tu me paieras plus tard.

There's no rush, you can pay me later.

— Still Life (2006)

Il me semble que rien ne presse.

It seems to me that there’s no rush.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

On verra bien, j'ai le temps, rien ne presse.

We’ll see. I have time—there’s no rush.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Et prenez votre temps, rien ne presse.

And take your time—there’s no rush.

— Guerre et Paix (1968)