ne revient pas

doesn't come back; doesn't cost much

→ ne

phrase Rare #24,508

doesn't come back; doesn't cost much Usually means “doesn't come back” or “doesn't return.” In the expression « ne revient pas cher », it means “doesn't cost much” or “is inexpensive.”

FR: Le bus ne revient pas avant huit heures.

EN: The bus won't come back before eight o'clock.

Mais mes parents sont allés dans un endroit dont on ne revient pas.

But my parents went to a place from which no one returns.

— Jojo Rabbit (2019)

Et si l'eau ne revient pas d'ici un mois ?

What if the water doesn’t come back within a month?

— Manon des sources (1986)

Tetsuo ne revient pas, Kaneda a disparu.

Tetsuo isn't coming back, Kaneda has disappeared.

— Akira (1988)

Et s'il ne revient pas ?

And if he doesn't come back?

Et si elle ne revient pas ?

What if she doesn't come back?

Ne revient pas au bureau.

Don't go back to the office.

— Les Enfants du temps (2019)

Parfois, je me demande si elle ne revient pas ici, à Manderley.

Sometimes I wonder if she doesn't come back here to Manderley.

— Rebecca (1940)

Même un chien ne revient pas une deuxième fois vers la main qui l'a frappé.

Even a dog won't go back a second time to the hand that struck it.

— Devdas (2002)

Cet au-delà dont on ne revient pas.

This beyond from which we do not return.

La forêt ne revient pas.

The forest does not return.

— Princesse Mononoké (1997)

Et ça ne revient pas cher !

And it's not expensive!

— Psychose (1960)

La décision est faite, on ne revient pas dessus.

The decision has been made, there's no going back on it.

Malgré tout, même si elle ne revient pas.

Nevertheless, even if she doesn't come back.

— Chungking Express (1994)

Et s'il ne revient pas du tout ?

And what if he doesn't come back at all?