ma promesse

Ma promesse de venir lundi prochain tient toujours.

My promise to come next Monday still stands.

Tout ce qui me reste, c'est de respecter ma promesse de mourir pour elle !

All I have left to do is keep my promise to die for her!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je regrette de ne pas avoir tenu ma promesse.

I regret not keeping my promise.

Je tiens ma promesse au commissaire Luk.

I am keeping my promise to Commissioner Luk.

— Infernal Affairs (2002)

Je n'ai pas tenu ma promesse.

I didn’t keep my promise.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Quoiqu'il arrive, je tiendrai ma promesse.

Whatever happens, I will keep my promise.

Mais je n'ai pas pu tenir ma promesse.

But I couldn't keep my promise.

— Douleur et gloire (2019)

Je vous donne ma promesse de ne jamais rien vous demander.

I promise you I will never ask you for anything.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je tiendrai ma promesse.

I will keep my promise.

Je dois tenir ma promesse.

I must keep my promise.

— Histoires de fantômes chinois (1987)