je regrette de ne pas avoir

Je regrette de ne pas avoir été honnête avec vous.

I regret not being honest with you.

Je regrette de ne pas avoir tenu ma promesse.

I regret not keeping my promise.

Je regrette de ne pas avoir beaucoup étudié pour le test.

I regret not studying hard for the test.

Je regrette de ne pas avoir été plus gentil avec cette fille.

I regret not having been nicer to that girl.

Je regrette de ne pas avoir travaillé plus dur.

I regret not having worked harder.

Je regrette de ne pas avoir entendu cette conversation.

I regret not having heard this conversation.

Je regrette de ne pas avoir écouté.

I regret not listening.

Je regrette de ne pas avoir logé les six balles dans le crâne de ce gamin.

I regret not having put all six bullets into that kid's skull.

— Infernal Affairs (2002)