sont interdits

Les animaux de compagnie sont interdits dans cette résidence.

Pets are not allowed in this residence.

Madame, les véhicules sont interdits à partir d'ici.

Ma’am, vehicles are prohibited from this point onward.

— Le Château ambulant (2004)

Les chiens sont interdits dans sa ville.

Dogs are prohibited in his town.

Les chiens sont interdits.

Dogs are prohibited.

Les combats de coqs sont interdits dans de nombreux pays.

Cockfighting is banned in many countries.

Ces quartiers vous sont interdits.

These areas are off-limits to you.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Les portables sont interdits.

Cell phones are prohibited.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Ici, les animaux sont interdits.

Animals are not allowed here.

— Burning (2018)

Les jaunes d'œufs lui sont interdits et j'en ai mis deux.

He’s not allowed to eat egg yolks, and I put two in.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Les vols de nuit sont interdits.

Night flights are prohibited.