mutual, reciprocal
Pensant toujours à toi, j'ai cru ça réciproque.
Always thinking of you, I thought it was mutual.
C'était réciproque.
It was mutual.
C'est réciproque.
It's mutual.
— Quand passent les cigognes (1957)
Ce n'était pas réciproque.
It wasn’t mutual.
— Moonrise Kingdom (2012)
Le sentiment est réciproque.
The feeling is mutual.
Et c'était réciproque.
And it was mutual.
— Mystic River (2003)
Je l'aime, mais ce n'est pas réciproque.
I love him, but he doesn't love me back.
Amour non réciproque ?
Unrequited love?
— Your Name. (2016)
Le problème, c'est que tout est réciproque.
The problem is that everything is reciprocal.
— PIKU (2015)
C'est réciproque monsieur.
The feeling is mutual, sir.
— Picnic (1955)