Yap.Town

le greffe

graft, transplant, court registry, clerk’s office

ɡ ʁ ɛ f
noun · masculine Rare #39,599
graft, transplant In medicine or gardening, this refers to grafting or a transplant (e.g., a skin graft, an organ transplant).
FR: Le patient a besoin d’une greffe de peau.
EN: The patient needs a skin graft.
court registry, clerk’s office In legal contexts, this refers to the court registry/office that handles filings and official records.
FR: Je dois déposer ce document au greffe du tribunal.
EN: I have to file this document at the court registry.

Oui, c'est pour la greffe de rein.

Yes, it’s for the kidney transplant.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Les médecins m'ont dit qu'une greffe était nécessaire.

The doctors told me that a transplant was necessary.

— Night Watch (2004)

Il a besoin d'une greffe de rein.

He needs a kidney transplant.

Vous pourriez lui faire une greffe ?

Could you give him a transplant?

— Tout sur ma mère (1999)

Au greffe, j'avais un truc à régler.

I had something to sort out at the courthouse clerk’s office.

— Un prophète (2009)

Je ferai volontiers un don de pignon pour une greffe.

I would gladly donate a kidney for a transplant.

— La Guerre des étoiles (1977)

Sounds similar to

bref b ʁ ɛ f grec ɡ ʁ ɛ k grève ɡ ʁ ɛ v graisse ɡ ʁ ɛ s grecque ɡ ʁ ɛ k graine ɡ ʁ ɛ n grecs ɡ ʁ ɛ k grêle ɡ ʁ ɛ l grecques ɡ ʁ ɛ k