Yap.Town

je recharge

recharge, reload, refill

ʁ ə . ʃ a ʁ ʒ → recharger
re again; back + charg load; charge + e Feminine marker; je/il present or subjunctive, or tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #44,011
recharge For a battery or phone.
FR: Je recharge mon téléphone.
EN: I'm recharging my phone.
reload For a weapon.
FR: Recharge ton arme avant de tirer.
EN: Reload your weapon before you shoot.
Conjugation of recharger
Indicative present
SingularPlural
First recharge —
Second — rechargez
Third recharge —
Subjunctive present
SingularPlural
First recharge —
Third recharge —
Imperative
SingularPlural
Second recharge rechargez

On recharge !

Let's recharge!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Recharge.

Recharge.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je recharge le générateur, puis je te retrouve sur le toit de la salle de gym.

I'll recharge the generator, then meet you on the gym roof.

— Retour vers le futur II (1989)

Il faut que je recharge mon téléphone portable.

I need to charge my cell phone.

Recharge !

Recharge!

— Dune : Deuxième partie (2024)

Vas-y, recharge et tire.

Go ahead, reload and fire.

— Pour une poignée de dollars (1964)

noun · feminine Rare #44,012
recharge, refill For a phone or battery, this usually means charging or a charge; for a product, it can mean a refill.
FR: Cette batterie a besoin d'une recharge.
EN: This battery needs recharging.

Spider, ta recharge !

Spider, your recharge!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Passe en mode recharge.

Switch to recharge mode.

— F1® Le Film (2025)

Tu veux une recharge ?

Do you want a top-up?

— L'Empire contre-attaque (1980)

C'est quoi, une recharge ?

What’s a refill?

— The World (2004)

J'ai besoin de recharge !

I need a recharge!

— Wolf Warrior 2 (2017)

Un téléphone qui tient trois jours sans recharge, ça existe ?

Does a phone that lasts three days without recharging even exist?