du sens

Et mon père qui me fait des spaghetti et me parle du sens de la vie !

And there's my dad, making me spaghetti and talking to me about the meaning of life!

— Toni Erdmann (2016)

C'est la seule chose qui ait du sens.

It's the only thing that makes sense.

Cela aurait du sens, n'est-ce pas ?

That would make sense, wouldn’t it?

Avec seulement quelques brefs moments où tout prends du sens.

With only a few brief moments where everything makes sense.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ça a du sens ?

Does that make sense?

— La Vague (2008)

Est-ce que ça a du sens ?

Does that make sense?

Cela a du sens pour moi.

This makes sense to me.

Cela aurait du sens.

That would make sense.

Ça a du sens pour moi.

It makes sense to me.

Un jour, tout ça prendra du sens.

One day it will all make sense.