je demanderai

Je ne te demanderai pas pardon.

I won't ask you for forgiveness.

— Mademoiselle (2016)

Quand je voudrai ton avis, je te le demanderai.

When I want your opinion, I will ask you.

Je ne vous demanderai pas pourquoi vous voulez ça.

I won’t ask you why you want that.

Un jour peut-être, je vous demanderai un service.

Maybe one day I'll ask you for a favor.

Je vais te le dire, puis je te demanderai quelque chose.

I'm going to tell you, then I'll ask you something.

— Ghost in the Shell (1995)

Je ne te demanderai rien en retour.

I won't ask you for anything in return.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Alors je ne vous le demanderai qu'une seule fois.

Then I’ll only ask you once.

— L'Accusé (2017)

Je ne vous le demanderai qu'une fois.

I'll only ask you once.

Je ne le demanderai qu'une fois.

I'll only ask once.

Dans ce cas, je ne demanderai rien.

In that case, I won’t ask for anything.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)