of the room
Les rues étaient pleines à craquer quand tout le monde est sorti de la salle.
The streets were packed when everyone left the hall.
Sami rentrait de la salle de sport.
Sami was coming home from the gym.
Tom se dirigea vers l'avant de la salle.
Tom headed toward the front of the room.
Au milieu de la salle l'homme gisait, immobile, couché sur le côté gauche.
In the middle of the room, the man lay motionless on his left side.
C'est un croquis de la salle des munitions.
This is a sketch of the ammunition room.
Je recharge le générateur, puis je te retrouve sur le toit de la salle de gym.
I'll recharge the generator, then meet you on the gym roof.
— Retour vers le futur II (1989)
Il avait toute l’attention de la salle.
He had everyone’s attention.
Je passe un coup de fil et je te retrouve au fond de la salle dans deux minutes.
I’ll make a quick phone call and meet you at the back of the room in two minutes.
— Blow Out (1981)
Il s'est fait sortir de la salle.
He was thrown out of the room.
C'est faisable de la salle d'observation.
It's possible from the observation room.
— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)