il ne l'a pas fait

Je suis sûre qu'il ne l'a pas fait exprès.

I'm sure he didn't do it on purpose.

Il ne l'a pas fait, et j'ai craqué.

He didn't do it, and I broke down.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tom aurait dû inviter Marie, mais il ne l'a pas fait.

Tom should have invited Marie, but he didn’t.

Il ne l'a pas fait pour moi, mais pour lui-même.

He didn’t do it for me, but for himself.

Il ne l'a pas fait.

He didn’t do it.

— Le Ruban blanc (2009)

Je sais qu'il ne l'a pas fait.

I know he didn't.

Peut-être qu'il ne l'a pas fait.

Maybe he didn't.

Non, il ne l'a pas fait.

No, he didn't.

Mais il ne l'a pas fait.

But he didn't.

— Oppenheimer (2023)

Il ne l'a pas fait une fois, mais deux.

He didn't do it once, but twice.