boucle d'oreille

Un des gamins portait ce genre de boucle d'oreille ?

Was one of the kids wearing this kind of earring?

— Mulholland Drive (2001)

Peut-être votre boucle d'oreille se trouve-t-elle sous la table.

Perhaps your earring is under the table.

Tu peux laisser quelques cheveux, ou une boucle d'oreille.

You can leave behind a few hairs, or an earring.

— Parasite (2019)

J'ai laissé tomber ma boucle d'oreille.

I dropped my earring.

Tu as perdu une boucle d'oreille.

You lost an earring.

Ta boucle d'oreille est ouverte.

Your earring is open.

— Tout sur ma mère (1999)

J'ai trouvé la boucle d'oreille que tu avais perdue.

I found the earring you had lost.

On n'a rien fait de mal, on cherchait sa boucle d'oreille dans l'herbe.

We didn’t do anything wrong; we were looking for her earring in the grass.

— Marty Supreme (2025)

Non, il me faut une boucle d'oreille.

No, I need an earring.

— Wicked : Partie II (2025)

J'ai fait tomber ma boucle d'oreille.

I dropped my earring.