one at a time

One at a time for what?

Un à la fois, pour quoi faire ?

— Lady Vengeance (2005)

Okay, but one at a time!

D'accord, mais un à la fois !

— Malena (2000)

In my school, you're only allowed to check out one at a time.

Dans mon école, on n’a le droit d’en emprunter qu’un à la fois.

— Moonrise Kingdom (2012)

Shall we go in one at a time?

On y va un par un ?

— Lady Vengeance (2005)

The men may visit their families one at a time.

Les hommes peuvent rendre visite à leurs familles un par un.

— Seven Samurai (1954)

One at a time, please, one at a time.

Un par un, s'il vous plaît, un par un.

— Oppenheimer (2023)

Taking them one at a time.

Les prendre un par un.

— Paddington 2 (2017)

Let's discuss these problems one at a time.

Discutons de ces problèmes un par un.

Used it one at a time or all together?

Utilisés un par un ou tous ensemble ?

— Once Upon a Time in the West (1968)

One at a time, please.

Un à la fois, s'il vous plaît.

— Blow Out (1981)