one at a time

Perhaps we add these one at a time, so we have something new?

On pourrait peut-être les ajouter un par un, pour avoir quelque chose de nouveau ?

Taking them one at a time.

Les prendre un par un.

— Paddington 2 (2017)

In my school, you're only allowed to check out one at a time.

Dans mon école, on n’a le droit d’en emprunter qu’un à la fois.

— Moonrise Kingdom (2012)

Take them one at a time.

Prenez-les un à la fois.

— Catch Me If You Can (2002)

The men may visit their families one at a time.

Les hommes peuvent rendre visite à leurs familles un par un.

— Seven Samurai (1954)

Let's discuss these problems one at a time.

Discutons de ces problèmes un par un.

One at a time.

Un à la fois.

— Oppenheimer (2023)

Well, take them one at a time, then.

Eh bien, prenons-les un par un, alors.

— Paddington 2 (2017)

One at a time, please.

Un à la fois, s'il vous plaît.

— Oppenheimer (2023)

We'd better go in one at a time.

Nous ferions mieux d’entrer un par un.

— Rome, Open City (1945)