ces derniers / au cours des derniers
It's hard to feel nostalgic after what we've been through these past few years.
Il est difficile d’éprouver de la nostalgie après tout ce que nous avons vécu ces dernières années.
— The Spirit of the Beehive (1973)
I haven't been busy for these past two days.
Je n’ai pas été très occupé(e) ces deux derniers jours.
Air quality has deteriorated these past few years.
La qualité de l’air s’est dégradée ces dernières années.
I've been really lonely these past two weeks.
Je me suis senti(e) très seul(e) ces deux dernières semaines.
You've been away a lot these past couple years.
Tu as souvent été absent(e) ces deux dernières années.
— One Mile: Chapter One (2026)
I'd like to thank the crew for the work you've given us these past weeks.
J’aimerais remercier l’équipe pour le travail que vous nous avez fourni ces dernières semaines.
— Volver (2006)
And thanks for your help these past months.
Et merci pour votre aide ces derniers mois.
— Eat Drink Man Woman (1994)