Yap.Town

their eyes

leurs yeux

→ their
phrase Uncommon #17,457
leurs yeux Possessif pluriel de « eye ».
EN: Their eyes were full of joy.
FR: Leurs yeux étaient pleins de joie.

They kept their eyes shut.

Ils gardaient les yeux fermés.

He has opened their eyes.

Il leur a ouvert les yeux.

Tom and Mary never took their eyes off each other.

Tom et Mary ne se quittaient pas des yeux.

Their eyes were full of sadness.

Leurs yeux étaient emplis de tristesse.

Some students looked at her with tears in their eyes.

Certains élèves la regardaient les larmes aux yeux.

They were standing still with their eyes wide open.

Ils restaient immobiles, les yeux grands ouverts.

Look in their eyes.

Regardez-les dans les yeux.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Many have their eyes on our iron.

Beaucoup convoitent notre fer.

— Princess Mononoke (1997)

I saw many of them still drying their eyes at the donation table.

J'en ai vu beaucoup qui s'essuyaient encore les yeux à la table des dons.

— Lust, Caution (2007)

He opened their eyes.

Il leur ouvrit les yeux.

They closed their eyes.

Ils fermèrent les yeux.

Only Polish women have that fire in their eyes.

Seules les Polonaises ont ce feu dans les yeux.

— Amarcord (1973)

You can see it in their eyes.

Ça se voit dans leurs yeux.

— Grave of the Fireflies (1988)

I see only one thing in their eyes.

Je ne vois qu'une seule chose dans leurs yeux.

— Lust, Caution (2007)

Most girls would give their eyes for a chance to see Monte.

La plupart des filles donneraient n'importe quoi pour avoir une chance de voir Monte.

— Rebecca (1940)

Their eyes are full of hope, just like you.

Leurs yeux sont pleins d’espoir, tout comme vous.

— Dead Poets Society (1989)