mortel, désastreux, irréparable
He had a fatal accident.
Il a eu un accident mortel.
A fall from that height would be fatal.
Une chute de cette hauteur serait fatale.
Fatal errors arise from carelessness.
Les erreurs fatales résultent de la négligence.
The last wound proved fatal.
La dernière blessure s’est avérée mortelle.
A fatal flaw!
Un défaut fatal !
— Tampopo (1985)
Araya, you've made a fatal mistake!
Araya, tu as commis une erreur fatale !
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
It can be fatal.
Cela peut être fatal.
The scandal was fatal to his political future.
Le scandale a été fatal à son avenir politique.
And to go straight ahead is fatal?
Et aller tout droit est fatal ?
— Stalker (1979)
How much caffeine is fatal?
Quelle quantité de caféine est mortelle ?
Fatal accidents are common.
Les accidents mortels sont fréquents.
The wound was fatal to him.
La blessure lui fut fatale.