picture of

une photo (ou une image) de.

→ picture

phrase Common #3,423

une photo (ou une image) de. S’emploie pour dire ce qui apparaît sur une photo/image. Très fréquent avec « have a picture of … » (avoir une photo de …) et « take a picture of … » (prendre une photo de …).

EN: I have a picture of my dog on my phone.

FR: J’ai une photo de mon chien sur mon téléphone.

Thomas has a picture of his family on his desk.

Thomas a une photo de sa famille sur son bureau.

Would you mind taking a picture of us?

Pourriez-vous nous prendre en photo ?

Tom took a picture of the flowers.

Tom a pris une photo des fleurs.

How did you get a naked picture of me?

Comment as-tu eu une photo de moi nue ?

Did your mother have a picture of your father?

Votre mère avait-elle une photo de votre père ?

— Central Station (1998)

Tom has a picture of his family on his desk.

Tom a une photo de sa famille sur son bureau.

I should get a picture of you two before you go.

Je devrais prendre une photo de vous deux avant votre départ.

— One Mile: Chapter One (2026)

This is just a stupid picture of my head.

Ceci est juste une photo stupide de ma tête.

— Jojo Rabbit (2019)

Only picture of her.

Seule photo d'elle.

— The Spirit (2008)

Tom showed me a picture of his girlfriend.

Tom m'a montré une photo de sa copine.

Send me a picture of yourself.

Envoie-moi une photo de toi.

Tom took a picture of his old camera with his new camera.

Tom a pris une photo de son ancien appareil photo avec son nouvel appareil.

Picture of you.

Photo de toi.

— The Fifth Element (1997)

Tom took a picture of his own camera.

Tom a pris une photo de son propre appareil photo.