of the people

du peuple

→ of
phrase Uncommon #12,057
du peuple Peut aussi vouloir dire « des gens » selon le contexte.
EN: This is a government of the people.
FR: C’est un gouvernement du peuple.

Democracy is the government of the people, by the people, for the people.

La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple.

What percentage of the people speak three languages?

Quel pourcentage de la population parle trois langues ?

A servant of the people, talking back like that?

Un serviteur du peuple qui répond ainsi ?

— The Host (2006)

The dance of the people who are hungry.

La danse du peuple affamé.

— Burning (2018)

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.

La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple.

I talked this morning with some of the people who knew the Pope family best.

J'ai parlé ce matin avec certaines des personnes qui connaissaient le mieux la famille Pope.

— Running on Empty (1988)

The head of the government must inspire the faith of the people.

Le chef du gouvernement doit inspirer la confiance du peuple.

Only two of the people in this photo are still alive.

Seules deux des personnes figurant sur cette photo sont encore en vie.

The poet of the people!

Le poète du peuple !

— The Postman (1994)

But Bard has the favor of the people.

Mais Bard a la faveur du peuple.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)