personne ne pouvait
Nobody could stand him when we were alive.
Personne ne pouvait le supporter quand nous étions en vie.
— Field of Dreams (1989)
Nobody could tell what he meant by that.
Personne ne pouvait comprendre ce qu’il voulait dire par là.
Nobody could explain how the thing was made.
Personne ne pouvait expliquer comment l'objet avait été fabriqué.
They made sure nobody could see them.
Ils se sont assurés que personne ne puisse les voir.
Nobody could give the correct answer.
Personne n’a pu donner la bonne réponse.
He made sure nobody could see her.
Il s’est assuré que personne ne puisse la voir.
Nobody could remember the sequence of events.
Personne ne se souvenait du déroulement des événements.
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.
Tu ne le sais peut-être pas, mais personne ne pourra jamais prendre ta place.
I screamed but nobody could hear me.
J’ai crié, mais personne ne pouvait m’entendre.
Nobody could decide as to what to do.
Personne ne parvenait à se décider sur ce qu'il fallait faire.