lifestyle

All these things are part of my fathers lifestyle..

Toutes ces choses font partie du mode de vie de mon père.

— PK (2014)

But you know, this marriage is not going to change my current lifestyle.

Mais vous savez, ce mariage ne changera pas mon mode de vie actuel.

— Eat Drink Man Woman (1994)

You're done with this lifestyle.

Tu en as fini avec ce mode de vie.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Igor's lifestyle is Igor's business, not yours.

Le mode de vie d’Igor ne regarde que lui, pas toi.

We are by-products of a lifestyle obsession.

Nous sommes les sous-produits d'une obsession pour un certain style de vie.

— Fight Club (1999)

Still, that doesn't address your lifestyle.

Cela dit, ça ne tient toujours pas compte de votre mode de vie.

— Weathering with You (2019)

Alternate lifestyle, my ass!

Un mode de vie alternatif, mon œil !

— Falling Down (1993)

That's the underworld fighter lifestyle.

C’est le mode de vie des combattants des bas-fonds.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Science builds our lifestyle.

La science façonne notre mode de vie.

Their lifestyle is different from ours.

Leur mode de vie est différent du nôtre.