the underworld

les enfers

→ the
phrase Rare #28,166
les enfers Désigne le royaume des morts dans la mythologie. Selon le contexte, peut aussi signifier « le monde souterrain » ou « le milieu criminel ».
EN: In this story, the hero must descend into the underworld.
FR: Dans cette histoire, le héros doit descendre aux enfers.

It's the underworld!

C’est les enfers !

— Your Name. (2016)

That's the underworld.

C’est le monde souterrain.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

This is where having a partner from the underworld is really gonna pay off.

C'est là qu'avoir un partenaire issu du milieu criminel va vraiment s'avérer payant.

— Zootopia 2 (2025)

You're Princess Moanna, daughter of the king of the underworld.

Tu es la princesse Moanna, la fille du roi des Enfers.

— Pan's Labyrinth (2006)

It means the underworld.

Cela signifie les enfers.

— Your Name. (2016)

That's the underworld fighter lifestyle.

C’est le mode de vie des combattants des bas-fonds.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

From here is the underworld.

D'ici viennent les enfers.

— Your Name. (2016)

They've gone to the underworld.

Ils sont allés aux enfers.

— Russian Ark (2002)