know about it

My parents know about it.

Mes parents sont au courant.

If I'd won a trip, I'd know about it.

Si j’avais gagné un voyage, je le saurais.

— The Fifth Element (1997)

I wish I didn't even know about it.

J’aimerais ne même pas être au courant.

— Cold Storage (2026)

But I think it's only right we should let the police know about it.

Mais je pense qu'il serait normal d'en informer la police.

— Suspiria (1977)

Nobody must know about it.

Personne ne doit le savoir.

— Three Colors: Blue (1993)

If you call the school, everyone will know about it.

Si vous appelez l'école, tout le monde le saura.

— The Way He Looks (2014)

But we're the only people who know about it.

Mais nous sommes les seuls à le savoir.

— Oppenheimer (2023)

Does Truman even know about it?

Est-ce que Truman est même au courant ?

— Oppenheimer (2023)

Does Tom know about it?

Tom est-il au courant ?

They may not know about it.

Ils n'en sont peut-être pas conscients.