too salty

trop salé

→ too
phrase Rare #24,199
trop salé « Salé » s’accorde en genre et en nombre avec le nom.
EN: The soup is too salty.
FR: La soupe est trop salée.

Right, I thought it was too salty.

C'est vrai, j'ai trouvé que c'était trop salé.

— A Taxi Driver (2017)

This soup is too salty to eat.

Cette soupe est trop salée pour être mangée.

The soup is a bit too salty.

La soupe est un peu trop salée.

You can not drink the seawater, for it is too salty.

Vous ne pouvez pas boire l’eau de mer, car elle est trop salée.

The soup is too salty.

La soupe est trop salée.

This food is too salty.

Ce plat est trop salé.

This is too salty.

C’est trop salé.

You can't drink seawater because it's too salty.

Tu ne peux pas boire d’eau de mer parce qu’elle est trop salée.