into the sea

dans la mer

→ into
phrase Rare #23,758
dans la mer
EN: The children ran into the sea.
FR: Les enfants ont couru dans la mer.

John had his body cremated and the ashes thrown into the sea.

Le corps de John a été incinéré et ses cendres dispersées à la mer.

I would throw you into the sea with the fish.

Je te jetterais à la mer avec les poissons.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Like bottles into the sea?

Comme des bouteilles jetées à la mer ?

— Laurence Anyways (2012)

Cast all the goods into the sea.

Jetez toutes les marchandises à la mer.

— Infernal Affairs (2002)

The dead were thrown into the sea.

Les morts furent jetés à la mer.

Do good and cast it into the sea.

Fais le bien et jette-le à la mer.

Some cruise ships throw their trash directly into the sea.

Certains navires de croisière jettent leurs déchets directement à la mer.

Now, you go into the sea.

Maintenant, vous allez dans la mer.

— Decision to Leave (2022)

Buried in the forest, dropped into the sea from a helicopter.

Enterré dans la forêt, largué à la mer depuis un hélicoptère.

— I'm Still Here (2024)

I cast my net into the sea.

Je jette mon filet à la mer.

A woman fell from a ship into the sea.

Une femme est tombée d'un navire à la mer.

Then I jumped into the sea.

Ensuite, j'ai sauté dans la mer.

— The Mermaid (2016)