in six months

In six months he'll be broke and we'll buy him out cheaply.

Dans six mois, il sera ruiné et nous rachèterons son entreprise pour une bouchée de pain.

— Jean de Florette (1986)

You haven't talked to Lauren in six months.

Ça fait six mois que tu n’as pas parlé à Lauren.

— Mystic River (2003)

The show house will be ready in six months.

La maison témoin sera prête dans six mois.

— Mondays in the Sun (2002)

Philosophy is not a thing one can learn in six months.

La philosophie ne s’apprend pas en six mois.

The bridge must be built in six months.

Le pont doit être construit en six mois.

In six months, we had won, and nothing remained of Parlevano or its people.

En six mois, nous avions gagné, et il ne restait plus rien de Parlevano ni de ses habitants.

Home for the first time in six months.

De retour chez moi pour la première fois en six mois.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Dan learned Hungarian in six months.

Dan a appris le hongrois en six mois.

She returns in six months.

Elle revient dans six mois.

In six months you can pass it over to Tonia.

Dans six mois, vous pourrez le transmettre à Tonia.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)