Yap.Town

I wonder whether

je me demande si

→ i
phrase Rare #18,332
je me demande si S’emploie pour exprimer une question ou une incertitude, souvent sans attendre de réponse immédiate.
EN: I wonder whether she’s at home.
FR: Je me demande si elle est à la maison.

I wonder whether you should not see someone who could help you.

Je me demande si tu ne devrais pas consulter quelqu’un qui pourrait t’aider.

I wonder whether we're really ready to do that.

Je me demande si nous sommes vraiment prêts à faire ça.

I wonder whether I have to do that or not.

Je me demande si je dois le faire ou non.

I wonder whether Tom will tell Mary the truth.

Je me demande si Tom dira la vérité à Mary.

I wonder whether there'll be more snow this year than last year.

Je me demande s’il y aura plus de neige cette année que l’année dernière.

I wonder whether Tom is really serious.

Je me demande si Tom est vraiment sérieux.

I wonder whether Tom can swim or not.

Je me demande si Tom sait nager ou non.

I wonder whether we'll have to do that.

Je me demande si nous devrons faire ça.

I wonder whether Tom will talk to Mary.

Je me demande si Tom va parler à Mary.

I wonder whether Tom will really get here on time.

Je me demande si Tom arrivera vraiment à l’heure.

I wonder whether Tom and Mary are up.

Je me demande si Tom et Mary sont levés.

I wonder whether you understand.

Je me demande si vous comprenez.

I wonder whether I could help Tom.

Je me demande si je pourrais aider Tom.

I wonder whether Tom will go to Boston or Chicago next summer.

Je me demande si Tom ira à Boston ou à Chicago l’été prochain.

I wonder whether I need to do that or not.

Je me demande si je dois le faire ou non.

I wonder whether it is going to rain.

Je me demande s'il va pleuvoir.

I wonder whether Tom will sign the contract.

Je me demande si Tom va signer le contrat.