Yap.Town

I was right

j’avais raison

→ i
phrase Rare #18,534
j’avais raison S’emploie pour dire que ce qu’on pensait ou affirmait était correct.
EN: I was right about the answer.
FR: J’avais raison au sujet de la réponse.

So, I was right on the money!

J'avais donc vu juste !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

You laughed for nothing, for I was right.

Tu as ri pour rien, car j’avais raison.

But I felt I was right.

Mais je pensais avoir raison.

— Swades (2004)

I was right about building the field, wasn't I?

J'avais raison de construire le terrain, n'est-ce pas ?

— Field of Dreams (1989)

Well, now I know I was right.

Eh bien, maintenant je sais que j'avais raison.

I was right, and your were wrong.

J’avais raison et tu avais tort.

She admitted that I was right.

Elle a admis que j’avais raison.

I was right all along.

J'avais raison depuis le début.

He did me the honor of saying that I was right.

Il m’a fait l’honneur de me dire que j’avais raison.

It turned out that I was right.

Il s’est avéré que j’avais raison.

I don't know if I was right to call the clinic.

Je ne sais pas si j’ai bien fait d’appeler la clinique.

— All About My Mother (1999)

I knew then that I was right.

Je savais alors que j’avais raison.

There's a scar, I was right.

Il y a une cicatrice, j’avais raison.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Now, I'm afraid I was right.

Maintenant, j’ai bien peur d’avoir eu raison.

— Summertime (1955)

He admitted that I was right.

Il a admis que j’avais raison.

I was right?

J'avais raison ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

So I was right.

J'avais donc raison.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)