I've spent

I've spent way too much time thinking about this problem.

J’ai passé beaucoup trop de temps à réfléchir à ce problème.

I've spent more time with him than you have!

J’ai passé plus de temps avec lui que toi !

— Don Juan DeMarco (1994)

I've spent all the money you gave me.

J’ai dépensé tout l’argent que tu m’as donné.

I've spent the morning writing letters.

J’ai passé la matinée à écrire des lettres.

I've spent a lot.

J’ai beaucoup dépensé.

I've spent a lot of time in casinos.

J’ai passé beaucoup de temps dans les casinos.

Okay, I've spent enough time on this nonsense.

Bon, j’ai passé assez de temps sur ces bêtises.

— The Lives of Others (2006)

I've spent half my life running after him.

J’ai passé la moitié de ma vie à courir après lui.

— Barfi! (2012)

I've spent my whole life studying dead languages.

J’ai passé toute ma vie à étudier des langues mortes.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I feel like I've spent my life in a box.

J’ai l’impression d’avoir passé ma vie dans une boîte.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)