first-class

de première classe ; excellent

→ first
phrase Rare #28,186
de première classe ; excellent Peut désigner une catégorie de voyage ou une qualité excellente.
EN: We received first-class service.
FR: Nous avons reçu un service de première classe.

But this is first-class.

Mais c'est de la première classe.

— The Lives of Others (2006)

Please book me a room in a first-class hotel.

Veuillez me réserver une chambre dans un hôtel haut de gamme.

I want first-class services.

Je veux des services de première classe.

— The Secret Agent (2025)

I assure you, we have some first-class teachers in Excellence Classes.

Je vous assure que nous avons d’excellents professeurs dans les classes Excellence.

— Super 30 (2019)

I feel first-class tonight.

Je me sens comme en première classe ce soir.

First-class service.

Service de première classe.

— Das Boot (1981)

I look like a first-class fucking idiot.

J’ai l’air d’un putain d’idiot de première classe.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Yes, they're in the first-class cabin.

Oui, ils sont dans la cabine de première classe.

— The Age of Shadows (2016)

Our parties are famous for being first-class funerals.

Nos réceptions sont réputées pour être des funérailles de première classe.

— La Dolce Vita (1960)