Yap.Town

for over a year

depuis plus d’un an ; pendant plus d’un an

→ for
phrase Rare #36,532
depuis plus d’un an ; pendant plus d’un an « Depuis » s’emploie pour une situation qui continue ; « pendant » pour une durée terminée.
EN: I’ve been learning French for over a year.
FR: J’apprends le français depuis plus d’un an.

I lived in Algiers for over a year.

J’ai vécu à Alger pendant plus d’un an.

My boyfriend, for over a year!

Mon petit ami, depuis plus d'un an !

— Run Lola Run (1998)

For over a year.

Depuis plus d'un an.

— Laurence Anyways (2012)

For over a year now.

Depuis plus d'un an maintenant.

— Life Is Beautiful (1997)

Bob has been engaged to Mary for over a year.

Bob est fiancé à Mary depuis plus d’un an.