I feel so

I feel so strange.

Je me sens tellement bizarre.

— Nights of Cabiria (1957)

I feel so sorry for you, Marcello.

Je suis vraiment désolé pour toi, Marcello.

— La Dolce Vita (1960)

The world is moving on, and I feel so useless.

Le monde continue d'avancer, et je me sens tellement inutile.

— Good Bye, Lenin! (2003)

But I feel so uncomfortable.

Mais je me sens tellement mal à l’aise.

— Rebecca (1940)

I miss you and I feel so alone.

Tu me manques et je me sens si seul.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Then how come I feel so uneasy?

Alors pourquoi est-ce que je me sens si mal à l'aise ?

— Running on Empty (1988)

I feel so close to you.

Je me sens si proche de toi.

— State and Main (2000)

I feel so sorry for Tom.

Je plains tellement Tom.

I feel so alone.

Je me sens si seul.

I feel so old, Manolita, and it isn't my age.

Je me sens tellement vieille, Manolita, et pourtant ce n’est pas mon âge.

— All About My Mother (1999)