La moitié de (une partie sur deux d’un tout).
The latter half of the drama was a little dull.
La seconde moitié de la pièce était un peu ennuyeuse.
Tom gave Mary half of the apple.
Tom a donné à Marie la moitié de la pomme.
More than half of the residents are opposed to the plan.
Plus de la moitié des habitants sont opposés à ce projet.
Half of the apples are rotten.
La moitié des pommes sont pourries.
Half of the bananas in the basket were rotten.
La moitié des bananes dans le panier étaient pourries.
The latter half of the film was interesting.
La seconde moitié du film était intéressante.
Around half of the audience were female.
Environ la moitié du public était féminine.
Half of the people in the office took a day off.
La moitié des employés du bureau ont pris un jour de congé.
Half of the students are absent.
La moitié des élèves sont absents.
Half of the world’s population lives in cities.
La moitié de la population mondiale vit dans les villes.