« les gens dans le / la / les… » (un endroit, un groupe, un pays).
And how am I going to look people in the eyes?
Et comment vais-je faire pour regarder les gens dans les yeux ?
— Andrei Rublev (1966)
He met many fascinating people in the course of his travels.
Au cours de ses voyages, il a rencontré de nombreuses personnes fascinantes.
People in the United States speak English.
Aux États-Unis, on parle anglais.
There were a hundred people in the hall.
Il y avait une centaine de personnes dans la salle.
Half of the people in the office took a day off.
La moitié des employés du bureau ont pris un jour de congé.
There are forty people in the group.
Le groupe compte quarante personnes.
Why do people in the Third World have so many?
Pourquoi les habitants du tiers monde en ont-ils autant ?
— The Barbarian Invasions (2003)
Many of the people in the crowd were wearing masks.
De nombreuses personnes dans la foule portaient des masques.
Meeting actors, people in the fashion industry.
Rencontrer des acteurs, des gens du monde de la mode.
— Ocean's Eight (2018)