any such

He said that he had never heard of any such body.

Il a dit qu’il n’avait jamais entendu parler d’un organisme pareil.

Before there was any such thing as a Jew or a Christian, we were black people.

Avant même qu'il existe des Juifs ou des Chrétiens, nous étions des Noirs.

— Malcolm X (1992)

But as long as I'm commandant, I won't permit any such trickery.

Mais tant que je serai commandant, je ne tolérerai aucune supercherie de ce genre.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

“I see many objections to any such theory.”

Je vois de nombreuses objections à toute théorie de ce genre.

I hoped there was no need to trouble himself with any such thoughts yet.

J'espérais qu'il n'avait pas encore besoin de se préoccuper de telles pensées.

— Henry V (1989)

There is not, and there never has been, any such person.

Une telle personne n’existe pas et n’a jamais existé.

Before there was any such thing as a Republican or a Democrat, we were black.

Avant même qu'il existe des Républicains ou des Démocrates, nous étions noirs.

— Malcolm X (1992)

In fact, before there was any such place as America, we were black.

En fait, avant même qu'un lieu comme l'Amérique existe, nous étions noirs.

— Malcolm X (1992)