โรงรับจำนำ

โรงรับจำนำอะไร

What pawnshop?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ผีโรงรับจำนำไง

The pawnshop ghost, obviously.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ของของฉันที่นังอีตัวชื่อ ปาร์ค เฮ จาง มันเอาไปเก็บไว้ในโรงรับจำนำเมื่อวานนี้น่ะ

That bitch named Park Hye-jang took my stuff to a pawnshop yesterday.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ปล้นโรงรับจำนำย่านเดอะแวลลีย์ ทำไม

Why rob the pawnshop in the Valley?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

โรงรับจำนำ?

Pawnshop?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เฮ้ โรงรับจำนำ แกไม่ได้ถูกตำรวจจับใช่ไหม

Hey, Pawnshop, you didn't get arrested by the police, did you?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ฉันเปิดโรงรับจำนำ แม้แต่ฟันทองฉันก็รับ

I run a pawnshop. I’ll take even gold teeth.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

กลิ่นคนโรงรับจำนำ

The smell of a pawnbroker

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

แล้วที่ไปหาไอ้กร๊วกโรงรับจำนำนั่นหล่ะ

And what about going to see that pawnshop schmuck?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

โรงรับจำนำ

Pawnshop

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)