ย่าน

โคอิจอเขานึกอยากจะย้ายไปอยู่ย่านที่แม่ว่าเหมือนกัน

Koichi was thinking that he’d like to move to the neighborhood Mom mentioned, too.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ย่านคนจน

A poor neighborhood

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ย่านควีนส์

Queens neighborhood

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ปล้นโรงรับจำนำย่านเดอะแวลลีย์

Robbed a pawnshop in the Valley area.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

อ้อย่านนั้นน่ะเอง

Oh, that area.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โรงแรมคอนติเนนทัลไฮแอทเฮาส์ย่านซันเซ็ทสตริป

The Continental Hyatt House hotel on Sunset Strip

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เป็นย่านที่ดีนี่

It’s a good neighborhood.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ย่านบรุคลิน

the Brooklyn area

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เเม่นึกว่าจะอยู่ในย่านที่คึกคักกว่านี้เสียอีก

I thought it would be in a livelier neighborhood.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ดูย่านสิพวก

Look at this neighborhood, guys.

— Tropa de Elite 2 (2010)