โดยลำพัง

alone; by oneself

→ โดย
phrase Rare #10,561
alone; by oneself Can mean being alone or doing something without help or company.
TH: เธอเดินทางโดยลำพังเป็นครั้งแรก
EN: She traveled alone for the first time.

เราจะทิ้งให้พวกเขาสู้โดยลำพังหรือ

Are we going to leave them to fight on their own?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ข้าไม่อาจทำสิ่งนั้นได้โดยลำพังหรอก

I can't do that alone.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เขาไม่ได้ไปโดยลำพัง

He didn't go alone.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

โฟรโดต้องทำสิ่งนี้ให้เสร็จโดยลำพัง

Frodo has to finish this on his own.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ผู้ชายเกิดมาตามลำพัง อยู่ตามลำพัง และตายโดยลำพัง

A man is born alone, lives alone, and dies alone.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)