และคุณก็

and you too

→ และ
phrase Rare #6,644
and you too Used to add a statement about you, often meaning “and you too” or “and you also.” It can appear at the beginning of a sentence or be followed by a verb or adjective.
TH: และคุณก็เหนื่อยเหมือนกัน
EN: And you too—you look tired.

และคุณก็ด้วย

You too.

— โรม่า (2018)

และคุณก็เป็นภรรยาของเขาด้วย

And you're his wife too.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

และคุณก็ยังนอนได้ทุกที่ทุกเวลาด้วย

And you can still sleep anywhere, anytime, too.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

และคุณก็เห็นแล้ว

And you've already seen it.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขารู้และคุณก็ด้วย

He knows, and so do you.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

และคุณก็รู้ดี

And you know it well.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

และคุณก็ไม่มีเงินเหมือนกัน

And you don't have any money either.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุณอยู่ในฝันทั้งสองครั้งและคุณก็กลัว

You were in the dream both times, and you were scared.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

และคุณก็ไม่ได้ฉลาดกว่าฉัน

And you’re not smarter than me either.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

อย่าปฏิเสธแค่ครั้งเดียวและคุณก็ยึดติดกับมันเพื่อที่จะทุกข์

Don’t deny it. Just once, and you’ll cling to it and make yourself suffer.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

และคุณก็จะไม่อยู่ที่นี่ตามลำพังด้วย

And you won't be here alone either.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

และคุณก็เปลี่ยนยางไม่เป็นช่วยที

And you don't know how to change a tire either. Help!

— La Nuit américaine (1973)