เมียกู

เมียกูยังไม่ตายโว้ย

My wife’s not dead yet, for fuck’s sake!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

นี่ก็เมียกูชื่อฮวย

This is my wife. Her name is Huay.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

อย่าทำเมียกู!

Don't fuck my wife!

— นางนาก (1999)

พวกมึงแม่งไม่ต่างอะไรกับพวกชาวบ้านอ่ะที่มาหาว่าเมียกูเป็นผี

You guys are no different from those villagers who came around claiming my wife was a ghost.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

พรุ่งนี้เมียกูก็ยังสวยอยู่

My wife will still be beautiful tomorrow.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

นี่นากเมียกู

This is my wife.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แล้วจะพาเมียกูไปไหน

So where are you taking my wife?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

อีนากเมียกู

That bitch Nak is my wife.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

อย่าทำเมียกู

Don't fuck my wife.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)