Yap.Town

กูมิ

I don't

→ กู
phrase Rare #12,027
I don't กู is a very informal, often rude way to say “I”; มิ is an old-fashioned or literary form of “not.”
TH: กูมิรู้เรื่องนี้
EN: I don't know about this.

กูมิรู้ว่าพวกกรุงศรีจักช่วยเหลือเราได้หรือเปล่า

I don't know if the people of Ayutthaya can help us.

— Bang Rajan (2000)

กูมินอนแล้วล่ะ

I'm going to bed now.

— Bang Rajan (2000)

ไหนมึงว่ากูมิมีฝีมือ

Well, you said I had no talent.

— Bang Rajan (2000)

กูมิยอมให้ลูกเมียกูตายที่นี่ดอก

I won't let my wife and kid die here.

— Bang Rajan (2000)

กูมิอยู่แล้ว

I’m not there anymore.

— Bang Rajan (2000)

กูมิมีดอก

I don't have any, dude.

— Bang Rajan (2000)

กูมิต้องเจอศึกสองด้านรึ

So I have to fight a war on two fronts?

— Bang Rajan (2000)